【A-1】樹科大藝術節開幕邀蒂摩爾示範演出及導聆講座

樹科大藝術節開幕邀蒂摩爾示範演出及導聆講座   110.10.13

【高雄訊】昨日是樹德科大全校師實體上課第一天，亦是該校「2021橫山藝術節」開幕日，首場活動由屏東縣三地門鄉蒂摩爾古薪舞集(以下簡稱蒂摩爾)的《kemeljang．知！所以？》示範講座打頭陣，精彩內容大受好評。

蒂摩爾的《kemeljang · 知！所以？》是臺灣首支以國際、義大利、臺灣等三種手語發展的「有聲靜默當代舞蹈作品」，以手語人的角度詮釋作品的內在轉換，團長暨藝術總監路之˙瑪迪霖與舞蹈總監暨編舞家巴魯˙瑪迪霖二人期待作品讓世界走向藝術共融，進而達到「文化平權」的社會環境。

「kemeljang」在排灣族有了解、懂得、知道之意。蒂摩爾希望透過舞蹈為一群無法輕易發聲的沉默勇士來表述，讓大家能理解、接納、互相、寬容、及同理。因為有一群人並沒有辦法選擇表達的方式，也許他們天生或是後天的影響，導致聲音對他們是陌生的；當心理的痛想一股氣地說出時，他們只能用手指與表情傳達，但如果我們不懂得手語，就没有人能够理解他們的痛。

蒂摩爾是台灣第一支排灣族當代專業舞蹈團體，去年受到疫情影響，雖無法公開演出，但舞團創作從未中斷，並積極嘗試各種可能性，值此疫情趨緩之際，推出年度新作《kemeljang．知～所以？》。

路之．瑪迪霖藉由講座與同學分享作品編創過程，以及疫情期間職業舞團如何生存與面對挫折。路之．瑪迪霖說明，蒂摩爾選在11月發表15週年的年度創作《kemeljang．知～所以？》，不僅是為聽障朋友而舞，也是為觀眾而舞，希望透過舞者結合手語的身體語言，向世界展現藝術平權。

路之．瑪迪霖提問學生，在示範演出中「從剛才的舞蹈中，你看到了什麼？」流設系同學回答：「他們像是在探索著什麼，看起來有些害怕卻又很想靠近……」。路之．瑪迪霖回饋流設系同學說，「你才看了一段就能講出三句，那也許看完一整段，你可以再講出100句」。

藝管系林庭佑提問「將手語結合舞蹈，在服裝方面有想呈現出什麼樣子的效果嗎？或是有運用到哪些特別的民族元素？」舞團詳細解說，「這次的服裝是創作者自行設計，舞台的設計亦如此，並再與技術人員做討論」。久違的師生互動，在疫情趨緩後更顯珍貴。

藝管系兼藝文中心主任丁亦真表示，邀請蒂摩爾古薪舞集蒞校示範演出及講座，不僅讓學生有機會欣賞原住民族的創作，同時也能更有深度認識原住民族文化創意，透過《kemeljang · 知！所以？》不難看出路之團長與巴魯編舞家想傳達的溫柔，及對「文化平權」努力推動。

「2021橫山藝術節」由該校通識教育學院藝文中心策劃、教學與學習資源中心的「110年高教深耕計畫：樹德樹人全人教育」資源挹注，藝管系三年級學生操盤運作執行，真正逹到學以致用目的。

圖說一：蒂摩爾古薪舞集團員示範演出

圖說二：團長路之．瑪迪霖藝術總監演講神采